Instalar o Jadix tem o mesmo procedimento que o Dix, então siga os passos ou vá em ComoInstalarODix
Após obter a última pasta compactada do Dix em: http://dix.edugraf.ufsc.br/desenvolvimento/versoes/ ;
1) Extraia o arquivo para o diretório que desejas
2) Edite o arquivo config.xml que está na pasta extraída mudando o valor da variável "localDaInstalação" pelo valor onde você instalou o Dix, ou seja, instale o Dix (ComoInstalarODix).
*Exemplo:*
Se você descompactou o Dix em /opt/dix_2007-02-05/
edite o caminho da variável que ficará assim: localDaInstalação="/opt/dix_2007-02-05"Pronto, seu Jadix e Dix estão podem ser utilizados!