Para configurar o Jadix com o Eclipse, vamos adicioná-lo ao classpath da máquina virtual Java e assim todos projetos terão o Jadix.jar:

1) Vá em Window->Preferences->Java->Installed JREs

2) No painel a direita clique em cima da JRE selecionada, em seguida no botão " Edit"

3) Desmarque a opção "Use default system libraries" se esta existir e em seguida clique no botão " Add External JARs "

4) Adicione o Jadix.jar que está no diretório "maquina" onde você instalou o Dix para uso do Jadix.(ComoInstalarOJadix)

Exemplo: /opt/dix_2007-02-05/maquina

Pronto.Todos os projetos deste workspace estão aptos a utilizar Jadix.